Translation is at the heart of TVS. We provide sworn and unsworn translations, Dutch ↔ Thai — for individuals, companies and government bodies.
Sworn or unsworn?
An unsworn translation is ideal for correspondence and informal texts. A sworn translation carries the signature and stamp of a translator sworn in before the Dutch court, and is often required for official deeds and government bodies.
How it works
- Send your text by e-mail or post. For a sworn translation a clear scan or colour copy is enough — no need to send the original.
- For Thai official deeds, please include the passport page with the official transcription of the name, so names are carried over correctly.
- We deliver Dutch translations as a Word file and Thai translations as a PDF, to keep the Thai fonts perfect.
Delivery: private correspondence usually 1–2 working days, sworn translations within 3 working days.